Травиата

Содержание оперы

I акт

Октябрь, середина XIX века, Париж

Куртизанка Виолетта Валери устраивает званый вечер в своём салоне. Ей представляют молодого человека, недавно приехавшего в Париж из провинции, Альфреда Жермона, который производит впечатление куда более внимательного и чуткого мужчины, чем её нынешний любовник, барон Дуфоль. Альфред уже год как безответно влюблён в Виолетту, но она не принимает юношу всерьёз. В разгар веселья он произносит страстный тост во славу любви (дуэт «Libiamo ne’ lieti calici»). Внезапный приступ кашля вынуждает Виолетту покинуть зал, Альфред следует за ней. Он признаётся в своих чувствах и пытается убедить её изменить образ жизни и уехать с ним. Виолетта объясняет ему, что не умеет любить (дуэт «Un dì, felice, eterea») и убеждает его найти другую, но, поддавшись порыву, дарит юноше цветок камелии, который Альфред должен вернуть, когда тот засохнет — а значит, завтра будет новая встреча. Гости расходятся. Куртизанку тронули слова Альфреда; она понимает, что он ей не безразличен. Её манит возможность быть любимой, но она пытается отогнать от себя мысли о любви, считая их безумными: (кабалетта Sempre libera).

II акт

Январь, дом в пригороде Парижа

Виолетта последовала совету Альфреда и оставила свет, теперь любовники живут в загородном доме недалеко от Парижа. Случайно Альфред узнаёт, что его возлюбленная тайком распродаёт своё имущество, чтобы обеспечить их нынешнюю жизнь. Пристыженный, он возвращается в Париж, надеясь раздобыть немного денег. В его отсутствие в дом приходит Жорж Жермон, отец Альфреда, который считает, что куртизанка губит репутацию не только его сына, но и всей семьи: жених его дочери пригрозил, что расторгнет помолвку, если Альфред не порвёт с Виолеттой. Отец Альфреда требует прекратить любовные отношения. Виолетта знает, что больна туберкулёзом и в скором времени умрёт, поэтому соглашается на уговоры Жермона-старшего. Она уезжает, оставив Альфреду прощальное письмо. Вернувшийся Альфред находит письмо: он уверен, что Виолетта оставила его из-за денег. Из письма он узнаёт, что девушка решила вернуться к прежнему образу жизни. Жорж Жермон уговаривает сына вернуться домой, но тот не соглашается. Неожиданно он находит приглашение на бал от подруги Виолетты Флоры Бервуа. Альфред решает вернуться в Париж, чтобы отомстить за измену.

Бал-маскарад во дворце Флоры

Виолетта в зал входит под руку с бароном Дуфолем, но ей не радостно в этот час: она остро переживает разрыв с возлюбленным. Среди гостей находится и Альфред, которому везёт в карточной игре. Он ищет ссоры с бароном. Когда гости расходятся по другим залам, Виолетта просит Альфреда уехать, опасаясь за жизнь молодого человека. Он согласен уйти лишь в том случае, если она поедет с ним; девушка отказывается, в порыве гнева говорит, что любит Дуфоля. Ревнивый Альфред собирает в зале всех гостей и публично оскорбляет Виолетту, бросив ей в лицо выигранные деньги в качестве платы за любовь. Виолетта падает без сознания на пол. Отец Альфреда упрекает сына за такой поступок. Дуфоль вызывает соперника на дуэль. Виолетта опечалена, потому что не может сказать Альфреду правду.

III акт

Февраль. Комната Виолетты

Состояние Виолетты сильно ухудшилось, она уже не встаёт с постели и приказывает своей служанке Аннине раздать все деньги беднякам. Ей приносят письмо от Жермона-старшего; он пишет, что во время дуэли его сын ранил барона и из-за этого вынужден был на некоторое время уехать за границу, но в скором времени вернётся — старик не выдержал угрызений совести и признался сыну, что это он вынудил Виолетту покинуть Альфреда. Через открытое окно до Виолетты доносятся звуки музыки и крики толпы — в Париже карнавал! Внезапно приезжает Альфред, влюблённые счастливы и строят планы, но силы покидают Виолетту. Альфред клянётся ей в любви, она же дарит ему медальон, который должна будет носить будущая невеста Альфреда. Альфред в отчаянии умоляет её остаться с ним, на мгновенье Виолетта чувствует прилив сил, а затем умирает на руках Альфреда.

Программа и выходные данные

11 сентября 2025 и 22 января 2026

Травиата Дж. Верди – постановка оперы в двух актах
Опера с субтитрами на каталанском, испанском, английском и на оригинальном языке.

ТРАВИАТА, великое драматическое произведение великого мастера Джузеппе Верди, основанное на романе Александра Дюма-сына Дама с камелиями, является одной из самых исполняемых и признанных опер в мире, включающей такие блистательные и известные фрагменты, как Бриндизи, виртуозная ария-кабалетта главной героини Sempre libera и трогательный финал Addio del passato.
Двухчасовая сценическая версия с 15-минутным антрактом. Симфонический оркестр, солисты, хор, балет, костюмы, уникальное световое оформление, созданное специально для особенностей Дворца каталонской музыки... Более 60 артистов на сцене!

Исполнители
Orquestra NovAria Filharmonia
Адольф Гассоль, музыкальный руководитель
Ноэми Паскина, приглашённый дирижёр (17 августа)
Марта Финестрес, хормейстер
Сержи Хименес Каррерас, художественное руководство
Бен Аисит, продюсер и коммуникация
Нурия Серра, хореография
Cor NovAria/Ballet NovAria

Роли исполняют:
Сара Чжай Штраус, Сара Баньярас, Майлин Крус, Виолетта Валери
Хесус Пинейро, Сержи Хименес, Факундо Муньос, Карлос Косияс, Оскар Энсинас, Альфред Жермон
Альберто Казес, Ксавье Вилальта, Антонио Торрес, Джорджо Жермон
Лорена Аранда, Ольга Швидка, Флора Бервуа
Хосе Кабреро, Жорди Касановас, Гастон
Нестор Пиндадo, Жорди Клос, Маркиз д’Обиньи
Алехандро Челет, Льюис Вержес, Родриго Агилар, Барон Дюфоль
Кристиан Валлестер, Херман Касетти, доктор Гренвиль
Карме Гутьеррес, Сара Б. Гарсия, Анна Гуаш, Аннина
Хосе Луис Гонсалес, Рожер Висенс, Джузеппе (слуга Виолетты)
Херман Касетти, слуга Флоры/Комиссар

1 ноября 2025, 25 января 2026, 28 февраля 2026 и 2 мая 2026

Травиата Джузеппе Верди
Жозеп Микель Миндан – Жауме Вильянуэва
Опера с каталанскими субтитрами.

Травиата для Марселя Пруста
Изысканное развращение Парижа, самого порочного города мира, скрытно витает, спрятавшись, словно невыразимый и тайный грех. Единственная правдоподобная цель персонажей, блуждающих по салонам, — любовь, оставшаяся без внимания, нарушение границ, проникающее в чистоту, как туман, который невозможно рассеять. Смерть — единственный благочестивый — и абсурдный — выход, дарованный Виолетте, заблудшей, павшей, ставшей одновременно объектом и жертвой своих наслаждений.

Исполнители
Жозеп Микель Миндан, дирижёр
Жауме Вильянуэва, постановка
Микель Вильялба, Пабло Моралес, хормейстеры
Камерный оркестр Terrassa 48
Ким Термэнс, концертмейстер
Кевин Донайре, хореография
Мариана Джустина Баравалле, хореография для маленькой Виолетты

Постоянная труппа Òpera Popular de Barcelona:
Нурия Вила, Виолетта Валери
Анаис Масльоренс (31 января и 3 мая), Марта Рока (22 февраля), Флора Бервуа, её подруга
Сара Гарсия (31 января и 3 мая), Кристина Эскола (22 февраля), Аннина, служанка Виолетты
Факундо Муньос (31 января), Беньят Эгиарте (22 февраля и 3 мая), Альфред Жермон
Хавьер Вилальта (31 января), Луис Синтес (22 февраля и 3 мая), Джорджо Жермон, его отец
Роберто Редондо (31 января), Адриа Мас (22 февраля и 3 мая), Гастон, виконт де Леториер
Жоан Г. Гома (31 января), Алехандро Челет (22 февраля), Жорди Феррер (3 мая), барон Дюфоль
Данил Сайфуллин (31 января и 22 февраля), Нестор Пиндадо (3 мая), маркиз д’Обиньи
Антонио Фахардо (31 января и 3 мая), Луис Вергес (22 февраля), доктор Гренвиль
Хосе Луис Гонсалес, Джузеппе, слуга Виолетты
Ариэль Серас, слуга Флоры
Герман Касетти, комиссар

Хор и балет Народной оперы Барселоны
При участии Консерватории профессионального танца Института театра Депутации Барселоны и педагога по танцу Исы Морен

16 мая 2026 | Цикл: Симфонические концерты в Палау

Травиата Верди
— Симфонический оркестр Вальеса и Саладо
Постановка Фонда Òpera a Catalunya

Наряду с Риголетто и Трубадуром, Травиата входит в знаменитую «народную трилогию» Верди и является одной из самых исполняемых опер в мире.
История Травиаты вращается вокруг Виолетты Валери, парижской куртизанки, влюбившейся в молодого Альфреда Жермона. Несмотря на искренние чувства, их отношения подрываются общественными условностями и семейным давлением. Строгая, глубоко лицемерная буржуазная мораль лишает её счастья и вынуждает к великой жертве из страха перед осуждением общества. В целом это портрет гнилого и коррумпированного общества, скрывающегося за блестящей фасадой, который публика отвергла на премьере, слишком ясно узнав в нём саму себя.
Романтическая опера, предвосхищающая веризм, рассказывает трогательную историю искупления через любовь куртизанки, с глубоко выразительной музыкой, передающей чувства персонажей и их внутреннюю драму.

Исполнители
Мария Миро, Виолетта
Антони Льитерес, Альфредо
Луис Кансино, Джорджино Жермон
Хор Amics de l’Òpera de Sabadell
Симфонический оркестр Вальеса
Карлес Ортис, директор сцены
Андрес Саладо, дирижёр