利口な女狐の物語

利口な女狐 – レオシュ・ヤナーチェク
三幕のオペラ
レオシュ・ヤナーチェク作曲、ルドルフ・テスノフリーデクによる物語『リシュカ・ビストロウシュカ』に基づく台本
上演時間：約2時間

人類と地球の関係について、切実に考える必要性を私たちに感じさせる予測不能な舞台。

チェコの作曲家レオシュ・ヤナーチェクによる成熟したオペラ『利口な女狐』は、ヤナーチェク自身が手がけた台本に基づき、ブルノの地方新聞『リドヴェー・ノヴィニ』に掲載された人気の漫画からインスピレーションを得て生まれました。1924年に同地で初演されたこの三幕構成の作品は、森の生命、動物たちの本能、人間と自然の関係を鮮やかに描き出し、きらびやかな音楽的幻想と見事な声楽表現で観客を魅了します。

偉大なスウェーデン人バリトン、ペーテル・マッテイが多面的な主人公である森番を演じ、自然の永遠なる再生を受け入れることで、ついに静かな満足を得る哀愁漂う人物を、深い感動と洞察に満ちた演技で表現します。いたずら好きで無邪気な若い女狐役にはエレーナ・ツァラゴワ、魅力的で衝動的、かつ優しい狐役にはアンジェラ・ブラウワーが登場し、このロマンティックで細密な情景の中で、二人の素晴らしい歌声が美しく響き合います。結末は悲劇的で深い余韻を残します。

演出家バリー・コスキーによる巧みな舞台は、葬儀を想起させるイメージから始まります。暗い風景、影のような輪郭、重々しい動き。登場人物たちは一人ずつ、森を象徴する銀色の幕の奥へと退いていきます。動物たちは、土が撒かれたばかりの墓から現れます。コスキーは自然を神聖化するような描写や偽の木々を避け、動物たちをカラフルな衣装で表現し（動物の衣装ではなく）、人間の登場人物たちの黒い服装と対比させます。

作曲家とその卓越したオーケストレーションに精通するホセップ・ポンスが、豊かな経験と献身に裏打ちされた深い解釈で指揮を執ります。

この予測できない舞台は、人間と自然の関係について改めて考える切実さを私たちに伝え、不安を誘うような音楽的瞬間を隠すことなく、優しさ、官能性、美しさの頂点を際立たせます。ヤナーチェクは人生に対する深い理解を示し、シンプルさへの回帰を称えました。彼はこの作品を非常に愛し、自身の葬儀（1928年）で最後の場面を上演するよう特別に願っていたのです。

笑い、涙、そして学びをもたらす充実したプロダクション。オペラにこれ以上何を望むでしょうか。

プログラムとキャスト

森番 – ペーター・マッテイ
森番の妻／フクロウ – アナイス・マスジョレンス
教師／蚊 – ダビド・アレグレ
司祭／アナグマ – アレハンドロ・ロペス
ハラシュタ – ミラン・ペリシッチ
パーセク – カスパル・シング
パーセク夫人／オオライチョウ – サラ・バニェラス
ビストロウシュカ（小さな雌狐）– エレナ・ツァラゴワ
ヤマシギ – アンジェラ・ブラウアー
ラーパク（犬）／キツツキ – ミレイア・ピント
雄鶏 – ラウラ・ブラソ
チョホルカ – メルセデス・ガンセド

演出 – バリー・コスキー
美術 – マイケル・レヴィン
衣装 – ヴィクトリア・ベーア
照明 – フランク・エヴァン
共同制作：グラン・テアトル・デル・リセウ、バイエルン州立歌劇場

オルフェオ・カタラ児童合唱団
指揮：グロリア・コマ

グラン・テアトル・デル・リセウ合唱団
指揮：パブロ・アッサンテ

グラン・テアトル・デル・リセウ交響楽団
指揮：ジョゼップ・ポンス