Cançó d’amor i de guerra（愛と戦いの歌）– ラファエル・マルティネス・バリス | 演奏会形式オペラ

2幕のサルスエラ

台本：リュイス・カプデヴィラ、ビクトル・モラ

グラン・テアトル・デル・リセウは《Cançó d’amor i de guerra》の100周年を記念し、感動的な演奏会形式で上演

楽譜誕生から100年を迎えるはずであったシーズンにあたり、グラン・テアトル・デル・リセウは2027年シーズンにおいて、カタルーニャの20世紀叙情劇を代表する最も強烈で印象的な証のひとつである《Cançó d’amor i de guerra》を演奏会形式で上演する。

ラファエル・マルティネス・バリスの音楽とリュイス・カプデヴィラ、ビクトル・モラによる台本により1926年に初演されたこの作品は、叙情性、直接的な感情表現、そして共同体的意識の見事な均衡によって直ちに観客と結びつき、芸術的野心を失うことなく真の大衆的現象となった。

マルティネス・バリスは、ヨーロッパのオペラ伝統を継承しながらも、地中海的感性に深く根ざした、卓越した劇的効果を持つ音楽言語を構築する。広がりと記憶性を持つ旋律は、強い表現力を持つ合唱部分と対話し、その中で音楽は、紛争に揺さぶられながらも希望を失わない民衆の声となる。愛——親密で脆いもの——と戦争——集団的で避けられないもの——が、技巧を排した感動を生む楽曲の中で交錯する。

セレナ・サエンス、ホセップ・ブロス、カルレス・パションの歌声による演奏会版は、作品を音楽的純度の中で再発見することを可能にし、そのオーケストレーションの豊かさ、声楽的完成度、そして劇的知性を際立たせる。リセウの舞台において《Cançó d’amor i de guerra》は、叙情的遺産への賛辞であると同時に、今この瞬間にも私たち自身について感情と真実をもって語り続ける音楽を聴くための招待状として提示される。