バルセロナのオペラハウス、リセウ大劇場は、1847年にランブラス通りに設立され、文化芸術センター、市のシンボルの一つとしての役割を果たして長年にわたって続けてきた。
今日は(カタルーニャ、バルセロナ市議会、バルセロナ州議会とMINISTERIOデEducación、文化会館Y Deporte政府が)公営、前述のボディに加えて、組み込まれている、タピエスデルリセウ大劇場で投与され、パトロン評議会とSocietatデルリセウ大劇場(所有者の旧社会)。
魔笛 – ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト
二幕構成のジングシュピール
エマヌエル・シカネーダーによる台本、A. J. リーベスキントの作品『Lulu, oder die Zauberflöte』に基づく
音楽とイメージが交錯し、対立する世界のあいだに橋を架ける舞台上のユートピア
ラ・ヴェロナルの創設者であり振付家であるマルコス・モラウによる新演出、そしてホセップ・ポンスが名誉音楽監督として新たな役割のもとリセウ劇場管弦楽団を率いるこの上演において、『魔笛』は特別な出来事として提示される。それは、音楽とイメージが交錯し、対立する世界のあいだに橋を築く舞台上のユートピアである。
ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの驚異は、幻想に彩られた入門物語にとどまらない。魔法の動物や儀式的な試練の中で、聖と俗が共存し、対立し、変容する象徴世界が展開される。タミーノとパミーナの旅は精神的な通過儀礼であり、恐怖、沈黙、幻影を乗り越えて、内側から照らす知の形へと到達する。ザラストロの太陽の神殿では、理性・知恵・友愛が秩序と解放の理念として立ち現れ、儀式の一歩一歩が、闇から識別へと向かう魂の上昇の比喩となる。
しかし、光は影なしには存在しない。夜の女王は、傷ついた力が嵐へと変貌し、復讐へと転じた古の力を体現する。彼女のアリアは、魅惑的であると同時に奈落のようでもあり、娘への愛の名のもとに殺害を命じる冒涜的な行為である。そこでは女性的権威はもはや守護ではなく破壊へと転じる。
モーツァルトはその先見的な音楽によって、このオペラを真の世俗的典礼へと変容させる。純粋な無垢を持つパパゲーノさえも、欲望と規律、遊びと信仰の緊張関係に参加している。
マルコス・モラウの振付的ビジョンの中で、この物語は大人の物語として再生される。それは、光の道は常に影を通ること、そして知は決して受け継がれるものではなく獲得されるものであることを思い起こさせる。そしてホセップ・ポンスの導きのもと、『魔笛』は贖罪のアポテオーシスへと到達する。カリカチュアに見えたものは象徴となり、魔法と思われたものは内なる真実として明かされる。
ザラストロ:John Relyea(7月5日、7日、14日、19日、21日、24日、26日、29日)
ザラストロ:Alex Rosen(7月6日、8日、18日、20日、23日、25日、28日)
タミーノ:Jack Swanson(7月5日、7日、14日、19日、21日、24日、26日、29日)
タミーノ:Ben Bliss(7月6日、8日、18日、20日、23日、25日、28日)
語り手(スピーカー):Albert Dohmen
僧侶/兵士:Albert Casals
僧侶/兵士:Jeroboám Tejera
夜の女王:Serena Sáenz(7月5日、7日、14日、19日、21日、24日、26日、29日)
夜の女王:Alina Wunderlin(7月6日、8日、18日、20日、23日、25日、28日)
パミーナ:Sara Blanch(7月5日、7日、14日、19日、21日、24日、26日、29日)
パミーナ:Chelsea Zurflüh(7月6日、8日、18日、20日、23日、25日、28日)
侍女:Patricia Calvache
侍女:Gemma Coma-Alabert
侍女:Ana Victoria Pitts
パパゲーナ:Lucía Iglesias
パパゲーノ:Carles Pachon(7月5日、7日、14日、19日、21日、24日、26日、29日)
パパゲーノ:Jan Antem(7月6日、8日、18日、20日、23日、25日、28日)
モノスタトス:Jorge Rodríguez Norton(7月5日、7日、14日、19日、21日、24日、26日、29日)
モノスタトス:Pablo García-López(7月6日、8日、18日、20日、23日、25日、28日)
演出・振付 – Marcos Morau(La Veronal)
舞台美術 – Max Glaenzel
衣装 – Sílvia Delagneau
照明 – Bernat Jansà
ドラマトゥルギー – Roberto Fratini
制作 – Gran Teatre del Liceu(テアトロ・レアルおよびセビリア・マエストランサ劇場との共同制作)
リセウ劇場合唱団 – 合唱監督 Pablo Assante
リセウ劇場交響楽団 – 指揮 Josep Pons
