Madama Butterfly, par G. Puccini

Opéra en deux actes

Opéra sous-titré en catalan, espagnol, anglais et dans la langue originale.

Madama Butterfly de Giacomo Puccini est l'un des opérettes les plus acclamées et fréquemment jouées au monde. Peu d'opéras du répertoire habituel prennent le souffle et émeuvent le public comme ce chef-d'œuvre du début du 20e siècle (1904). Basé sur le drame théâtral de David Belasco, sa merveilleuse orchestration et son inspiration mélodique, véridique et en même temps exotique et extrêmement passionnée, deviennent l'une des histoires les plus tragiques et en même temps pénétrantes et émotionnelles de tous les temps.

Version scénique de deux heures avec un entracte de 15 minutes. Orchestre symphonique intégré au spectacle, chanteurs solistes, chœur, ballet, costumes d'époque, éclairage et mise en scène technique unique, tirant parti des caractéristiques très spéciales de la Salle de Concert du Palau de la Música Catalana. Plus de 60 artistes sur scène !

Synopsis

Acte 1

En 1904, un officier de la marine américaine nommé Pinkerton loue une maison sur une colline à Nagasaki, au Japon, pour lui et sa future épouse, "Butterfly". Son vrai nom est Cio-Cio-San (du mot japonais pour "papillon" (蝶々, chōchō, prononcé [tɕoꜜːtɕoː]); -san est un simple honorifique). C'est une fille japonaise de 15 ans qu'il épouse par convenance, et il compte la laisser une fois qu'il aura trouvé une femme américaine convenable, car les lois japonaises sur le divorce sont très laxistes. Le mariage doit avoir lieu dans la maison. Butterfly était si excitée à l'idée d'épouser un américain qu'elle s'était secrètement convertie au christianisme. Après la cérémonie de mariage, son oncle non invité, un bonze, qui a découvert sa conversion, vient à la maison, la maudit et ordonne à tous les invités de partir, ce qu'ils font en la renonçant. Pinkerton et Butterfly chantent un duo amoureux et se préparent à passer leur première nuit ensemble.

Acte 2

Trois ans plus tard, Butterfly attend toujours le retour de Pinkerton, qui est parti peu après leur mariage. Sa servante Suzuki essaie de la convaincre qu'il ne revient pas, mais Butterfly ne la croit pas. Goro, le courtier qui a arrangé son mariage, continue d'essayer de la marier de nouveau, mais elle ne l'écoute pas non plus. Le consul américain, Sharpless, vient à la maison avec une lettre qu'il a reçue de Pinkerton lui demandant d'annoncer une nouvelle à Butterfly : que Pinkerton revient au Japon, mais Sharpless n'arrive pas à finir sa phrase car Butterfly devient très excitée d'apprendre que Pinkerton revient. Sharpless demande à Butterfly ce qu'elle ferait si Pinkerton ne revenait pas. Elle révèle alors qu'elle a donné naissance au fils de Pinkerton après son départ et demande à Sharpless de le lui dire.

Depuis la maison sur la colline, Butterfly voit le bateau de Pinkerton arriver dans le port. Elle et Suzuki se préparent à son arrivée, puis elles attendent. Suzuki et l'enfant s'endorment, mais Butterfly reste éveillée toute la nuit en attendant son arrivée.

Acte 3

Suzuki se réveille le matin et Butterfly finit par s'endormir. Sharpless et Pinkerton arrivent à la maison, accompagnés de la nouvelle femme américaine de Pinkerton, Kate. Ils sont venus parce que Kate a accepté d'élever l'enfant. Mais, alors que Pinkerton voit comment Butterfly a décoré la maison pour son retour, il réalise qu'il a commis une énorme erreur. Il admet qu'il est un lâche et qu'il ne peut pas l'affronter, laissant Suzuki, Sharpless et Kate annoncer la nouvelle à Butterfly. Acceptant de renoncer à son enfant si Pinkerton vient lui-même la voir, elle prie devant les statues de ses dieux ancestraux, dit adieu à son fils et le bande les yeux. Elle place un petit drapeau américain dans ses mains et se cache derrière un rideau, se poignardant avec le couteau de seppuku de son père. Pinkerton se précipite, mais il est trop tard, et Butterfly meurt.